1. I mean, that is a big pile of naked.

Das ist ein großer Haufen Nackter.

2. Buck worked on approximation theory, complex analysis, topological algebra, and operations research.

Buck beschäftigte sich mit Approximationstheorie, Funktionentheorie, topologischer Algebra und Operations Research.

3. || || Cabassous centralis (III Costa Rica) || Northern naked-tailed armadillo

|| || Cabassous centralis (III Costa Rica) || Mittelamerikanisches Nacktschwanzgürteltier

4. Naked objects is an architectural pattern used in software engineering.

Naked Objects ist ein Architekturmuster aus dem Bereich der Softwaretechnik.

5. Buck Rogers, now adventuring in the amazing world of the #th century

i>Buck Rogers erlebt seine Abenteuer</i> <i>im erstaunlichen #. Jahrhundert. </i

6. There was no homogeneous structure. Two different parts were distinguishable even with the naked exe.

Bereits makroskopisch ließen sich 2 Abschnitte unterscheiden: Der größte, obere Anteil bestand aus korkenzieherartig angeordneten Gefäßkonvoluten mit zahlreichen arterio-venösen Anastomosen.

7. Buck was an accomplished amateur pianist and at age 18 won a prize for composition for piano.

Buck war auch ein begabter Pianist, der mit achtzehn Jahren einen Kompositionswettbewerb gewann.

8. In 1858 the Buck family changed its name to Stucley, in reference to a recent female ancestress and heiress.

1858 wechselte die Familie Buck ihren Namen in Stucley zu Ehren einer Vorfahrin und Erbin.

9. Thirty-five years'worth of fish lamps and dog statues, lion tables... and stupid naked angels with their butts!

35 Jahre voller Tischlampen und Hundestatuen, Löwentischen, bescheuerten Engelsskulpturen mit nackten Ärschen!

10. When using Google Cloud services, you can modify your domain's A records to enable your "naked" domain address.

In Google Cloud-Diensten können Sie die A-Einträge Ihrer Domain ändern, um die Grunddomain zu aktivieren.

11. The Andromeda Galaxy, also called M31, is bright enough to be seen by the naked eye on dark, moonless nights.

Der Andromedagalaxie, auch M31 genannt, ist hell genug, dass man sie in dunklen, mondlosen Nächten mit dem bloßen Auge sehen kann.

12. By its after-glow in the visual light spectrum, this burst was the most distant object in space ever visible by the naked human eye.

Durch das "Nachglühen" im sichtbaren Licht war dieser Ausbruch das am weitesten jemals mit menschlichem Auge direkt sichtbare Objekt im Weltraum.

13. All species pass through several, very different morphologic phases, such as microscopic individual cells, slimy amorphous organisms visible with the naked eye and conspicuously shaped fruit bodies.

Alle Arten durchlaufen im Laufe ihres Lebens mehrere, morphologisch sehr verschiedene Phasen von der mikroskopisch kleinen Zelle über mit bloßem Auge sichtbare, schleimige, amorphe Organismen bis hin zu teils ungewöhnlich auffällig gestalteten Fruchtkörpern.

14. Presented is a case of congenital agenesis of the M3 and prenatally formed enamel and coronal dentine hypoplasia of the M1 in the lower jaw of a roe buck, aged about 18 months.

Beschrieben wird das Auftreten einer kongenitalen Agenesie der M3 sowie einer pränatal entstandenen Schmelz- und Kronendentinhypoplasie der M1 im Unterkiefer eines etwa 18 Monate alten Rehbockes.

15. We sampled bacteria with a new method: agar paddles, developed for the food industry, were pressed against the naked belly of nestlings at an age of 14 days for 5 seconds.

Die Bakterienproben gewannen wir mit einer neuen Methode: Agarpaddeln, die in der Nahrungsmittelindustrie Verwendung finden, wurden 5 Sekunden lang auf den nackten Bauch von 14 Tage alten Nestlingen gepresst.

16. In the case of near objects these abnormal refraction phenomena are not detectable by the naked eye, in precise levelling, however, when exactly ascertaining heights, they are a very troublesome source of errors.

Bei kurzen Zielentfernungen sind diese Refraktionswirkungen nicht mit bloβem Auge sichtbar. Für das Präzisionsnivellement aber bedeuten sie eine sehr unangenehme Fehlerquelle bei der Ermittlung genauer Höhen.

17. The spheroidal body and the fibrous tracts are formed out of amorphous material assembled at the distal end of the naked axoneme. The spheroidal body is the most complexe structure ever seen in association with the tip of a ciliary axoneme.

Der Sphaeroidalkörper, mitsamt den VerbindungsstrÄngen zu den P-Körpern, entsteht durch Anlagerung von amorphem Material an der von einer Membranbedeckung freien Spitze des „Axonems“.

18. In February 1893 their father, Demon, arrives with news that his cousin (Ada's supposed father, but actual stepfather) Dan has died following a period of exposure caused by running naked into the woods near his home during a terrifying hallucinatory episode.

Im Februar 1893 erscheint Demon, ihr Vater, mit der Nachricht, dass sein Cousin (Adas vermeintlicher Vater) Dan gestorben ist, infolge einer Periode von Exposition, verursacht dadurch, dass er während fürchterlichen Halluzinationen unbekleidet in den Wald in der Nähe seines Hauses rannte.

19. These beautiful collections show how air photography has been used for several decades to provide a record of landscape that is continuously changing, to detect vestiges of archaeological sites invisible to the naked eye and as a management tool for the territory.

Diese beeindruckenden Sammlungen zeigen, wie Luftbildaufnahmen seit einigen Jahrzehnten nicht nur als Hilfsmittel für Geografie, Kartografie sowie Stadt- und Bauplanung genutzt werden, sondern auch dazu, die Erinnerung an eine sich ständig verändernde Landschaft zu erhalten und mit Hilfe der Luftbildarchäologie ansonsten unsichtbare Bodendenkmäler zu finden.

20. ( C)DID THE TERM ' HULLING ' AS USED IN NOTE 2 TO TARIFF HEADING NO 11.02 MEAN , EVEN IN RELATION TO SORGHUM WHICH IS A SO-CALLED NAKED CEREAL ( NACKTGETREIDE ) THAT THE PERICARP INCLUDING THE ALEURON CELLS SHOULD HAVE BEEN REMOVED IN SUCH A WAY THAT THE FLOURY KERNEL WAS ' GENERALLY ' VISIBLE?

C)BEDEUTETE , SCHÄLEN ' IN ANWENDUNG DER ERLÄUTERUNGEN 3 ZU TARIFNUMMER 11.02 AUCH FÜR SORGHUM ALS SOGENANNTES NACKTGETREIDE , DASS DIE FRUCHTHAUT EINSCHLIESSLICH DER ALEURONZELLEN SO BESEITIGT SEIN MUSSTE , DASS DER MEHLKÖRPER , IM ALLGEMEINEN ' SICHTBAR WURDE?

21. By contrast the “naked” colony is much more susceptible to bio-erosion and encrustation. It contains at least four suites of intra- and inter-skeletal cavities which are variously (1) insensitive to organic dyes, yet sensitive to Alizarin Red S, (2) insensitive to all dyes, (3) completely sediment infilled, or (4) organically coated.

Der Typ der „nackten“ Korallen dagegen wirkt als offenes System, ist wesentlich empfindlicher gegenüber (Mikro-) Milieuveränderungen und enthält nur bis zu 10% intra-skelettalen Zement.